Accessibility
Accessibility Services
Audio Description, Captions, and Sign Language
Make every video accessible—without risking brand quality or compliance.
GM Voices delivers audio description, captions, and accessibility support for streaming, corporate training, higher education, and regulated organizations—built on human expertise with AI-assisted workflows and human-in-the-loop verification at every step.
Trusted Accessibility Support for High-Stakes Media
Accessibility isn’t a “nice to have.” It’s a legal requirement in many contexts—and a visible signal of corporate responsibility.
When your content needs to meet ADA / WCAG / FCC expectations, raw AI output is not a safe default. We combine efficient tooling with experienced accessibility teams so your deliverables are accurate, readable, and defensible.
What We Deliver
Audio Description (AD) for Blind / Low Vision Audiences
Professional description that fits naturally into your program’s pacing—written and produced to feel intentional, not automated.
- Description scripting and timing
- Voice casting and recording
- Mix + delivery aligned to platform specs
- QC checks for clarity, conflicts, and continuity
Captioning and Subtitles
Captions that are clean, consistent, and viewer-friendly—especially for brand or regulated content.
- Closed captions and subtitles
- Speaker IDs, sound cues, readability standards
- Style consistency across a library or series
- Format outputs for common platforms and players
Sign Language Interpretation Coordination
We coordinate qualified sign language interpreters and production logistics so you can ship accessible content without creating a new vendor stack.
- Interpreter sourcing and scheduling
- Session coordination and file handoffs
- Production workflow support (as needed)
Human-in-the-Loop Accessibility
AI can help accelerate parts of accessibility production—but it cannot be the final authority when you’re protecting a brand or meeting regulatory expectations.
Our workflow includes:
- Human review and correction of captions/subtitles for accuracy, tone, names, and terminology
- Human QC for timing, readability, speaker attribution, and platform formatting
- Accessibility producer oversight to ensure the final output is coherent, compliant-minded, and release-ready
If it’s important enough to publish, it’s important enough to verify.
Who This Hub is For
Built for teams that publish at scale—and can’t afford mistakes.
Streaming platforms + content distributors
Corporate L&D and enterprise comms teams
Higher education and online learning providers
Government contractors and regulated organizations
Post houses and production partners needing a reliable accessibility vendor
How We Work
Intake + Requirements
We confirm your goals, formats, turnaround, and any standards your team follows (WCAG targets, platform requirements, internal style guides, etc.).
Production + Human Verification
We produce captions and/or audio description using efficient tooling plus human specialists to ensure real-world accuracy.
QC + Delivery
We run a final quality pass and deliver in the formats your platform needs—organized, labeled, and ready for upload or integration into your post workflow.
Why GM Voices?
Accessibility is a production discipline, not a checkbox.
You get a partner that understands deadlines, pipelines, and brand standards—so accessibility fits into your release process without friction.
- Producer-led workflows (you’re not managing freelancers)
- Human-in-the-loop quality control
- Scale across large libraries
- Optional add-ons: multilingual localization, voice over, and full media production support
Common Deliverables
- Audio description script + recorded narration + mixed track
- Closed captions and subtitle files in common formats (delivered to your spec)
- Style guide alignment for terminology, speakers, and formatting
- Accessibility-ready package organized for post, distribution, or LMS upload
Accessibility FAQs
Can you work with our existing translation/adaptation partner or post house?
Yes. We can plug into your workflow at the point that makes sense—captions, audio description, QC, delivery formatting, or coordination.
Do you use AI?
We use tools that can accelerate parts of production, but humans verify every deliverable before it leaves our team—especially for branded or regulated content.
What types of content do you support?
Streaming content, corporate training, marketing videos, internal comms, educational media, product walkthroughs, and more.
Can you help us standardize across a large library?
Yes. We can align formats and style rules across hundreds (or thousands) of assets and keep consistency over time.
Make your content accessible—with confidence.
If you need audio description services, captioning, or end-to-end media accessibility support, we’ll help you ship deliverables that meet real standards and protect your brand.
