Tag Archives: GM Voices

GM Voices Joins Genesys Technology Partner Network

Helping World-Class Solutions Deliver an Even Better Customer Experience GM Voices is proud to reveal its newly-minted technology partnership with Genesys. Your golf clap is appreciated. We’ve had the privilege of working with Genesys for almost a decade and this … Continue reading

Posted in Fall 2014 | Tagged , , , , | Comments Off on GM Voices Joins Genesys Technology Partner Network

Introducing “Translation Nation” Quarterly Translation Resource

New Newsletter Gives Tips, Tricks and Offers for Speaking to Any Audience with Local Credibility Translation can be tricky to maneuver in your business, so we thought it would be beneficial to provide you with helpful information, tips, fun facts, … Continue reading

Posted in Fall 2014, Uncategorized | Tagged , , , | Comments Off on Introducing “Translation Nation” Quarterly Translation Resource

Fake Celebs, Real Testimonials

Heeeeeerrrrreee’s GM Voices!

Posted in Fall 2014, Uncategorized | Tagged , , , | Comments Off on Fake Celebs, Real Testimonials

Warming up the Cold Shoulder with a GM Voices Auto Attendant

Change the Greeting Game with One Professional Voice Your auto attendant is the first voice your customers interact with over the phone, but does that greeting give customers a good or bad vibe about your company? It’s possible for one … Continue reading

Posted in Blog | Tagged , , , | Comments Off on Warming up the Cold Shoulder with a GM Voices Auto Attendant

GM Voices Becomes ATA Corporate Member

Our Translation Team Has Added a New and Reputable Membership to Their Résumé Our translation team has been hard at work establishing the processes and global translator network to deliver outstanding localization services. Now, we have yet another reason to … Continue reading

Posted in Summer 2014 | Tagged , , , , , | Comments Off on GM Voices Becomes ATA Corporate Member

Outlining the Basics: Creating an IVR Script in a Different Language

Learn How to Write an IVR Script That Works for Your Target Language Audience It isn’t difficult to put an IVR script together, right? Actually, the process is more involved than you may think, especially when developing an application that … Continue reading

Posted in Summer 2014 | Tagged , , , | Comments Off on Outlining the Basics: Creating an IVR Script in a Different Language

You What, Mate?

These Words Mean One Thing Stateside, But Something Else Across the Pond Looking at the two images below, what would you call the image on the left? How about on the right? In America, we know the image on the … Continue reading

Posted in Summer 2014 | Tagged , , , | Comments Off on You What, Mate?

Eeny, Meeny, Miny or Moe, with Which Translator Shall Our Project Go?

GM Voices Helps Narrow Down Your Choices When It Comes To Picking a Translator We understand how time-consuming and exhausting it can be to choose an appropriate linguist for your project. That’s why GM Voices is committed to a process … Continue reading

Posted in Summer 2014 | Tagged , , , | Comments Off on Eeny, Meeny, Miny or Moe, with Which Translator Shall Our Project Go?

Business Blunders: False Friends

Don’t Get Fooled with a Similar Sound You’ve probably found yourself in this situation—you overhear a conversation in another language and think you understand parts of what they’re saying because some of the words sound familiar. But don’t let your … Continue reading

Posted in Summer 2014 | Tagged , , , , , , | Comments Off on Business Blunders: False Friends

Cultural Corner: Beware the Number 13

Affecting Lives in More than One Way Many cultures consider Friday the 13th a day of bad luck and there’s actually a word to describe those who are afraid of the number 13—triskaidekaphobia. Believe it or not, this is one … Continue reading

Posted in Summer 2014 | Tagged , , , , | Comments Off on Cultural Corner: Beware the Number 13